Vægr

Dicionário de Nórdico Antigo - vægr

Significado da palavra Nórdico Antigo "vægr"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo vægr pode significar:vægr

vægr
adj. balancing, of scales; þær skálar sýndusk honum svá vægar (the scales so nicely balanced), at ef eitt lítið hár væri þar lagt í, at þó mundu þær eptir láta, Sks. 643 B; of-vægr, over-weighing, overwhelming; of-vægr manna missir, Bs. i. 142; ofvægr herr, Ó. H. 242.
vægr
2. lenient, merciful; vægr, opp. to harðr, exacting, freq. in mod. usage.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚢᛅᚴᚱ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

adj.
adjective.
freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.
opp.
opposed.

Obras & Autores citados:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back