Vægr
Diccionario de Nórdico Antiguo - vægr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "vægr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo vægr puede significar:vægr
- vægr
- adj. balancing, of scales; þær skálar sýndusk honum svá vægar (the scales so nicely balanced), at ef eitt lítið hár væri þar lagt í, at þó mundu þær eptir láta, Sks. 643 B; of-vægr, over-weighing, overwhelming; of-vægr manna missir, Bs. i. 142; ofvægr herr, Ó. H. 242.
- vægr
- 2. lenient, merciful; vægr, opp. to harðr, exacting, freq. in mod. usage.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛅᚴᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- adj.
- adjective.
- freq.
- frequent, frequently.
- mod.
- modern.
- opp.
- opposed.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)