Á-gjarn

Fornnordisk Ordbok - á-gjarn

Betydelsen av det fornnordiska ordet "á-gjarn"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

á-gjarn
adj. ambitious; er eruð ágjarnir heima í héraði ok ranglatir, ambitious and wrongful, Nj. 223, Orkn. 38, 66; á. ok fégjarn, ambitious and covetous, Fms. xi. 294, Hkr. ii. 146; á. til ríkis, iii. 174; á. til fjár, covetous, Fms. xi. 440, Orkn. 66: dauntless, fierce, kappar ugjarnir ok óhræddir, fierce and fearless champions, Fms. x. 179; hógværir í friði sem lamb, en í úfriði á. (fierce) sem leon, viii. 253. The use since the Reformation is solely that of avaricious, greedy after money.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛅ-ᚴᛁᛅᚱᚾ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

adj.
adjective.
n.
neuter.

Verk & författare citerade:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back