Á-gjarn
Altnordisches Wörterbuch - á-gjarn
Bedeutung des altnordischen Wortes "á-gjarn"
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- á-gjarn
- adj. ambitious; er eruð ágjarnir heima í héraði ok ranglatir, ambitious and wrongful, Nj. 223, Orkn. 38, 66; á. ok fégjarn, ambitious and covetous, Fms. xi. 294, Hkr. ii. 146; á. til ríkis, iii. 174; á. til fjár, covetous, Fms. xi. 440, Orkn. 66: dauntless, fierce, kappar ugjarnir ok óhræddir, fierce and fearless champions, Fms. x. 179; hógværir í friði sem lamb, en í úfriði á. (fierce) sem leon, viii. 253. The use since the Reformation is solely that of avaricious, greedy after money.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛅ-ᚴᛁᛅᚱᚾ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- adj.
- adjective.
- n.
- neuter.
Zitierte Werke & Autoren:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)