Falr

Fornnordisk Ordbok - falr

Betydelsen av det fornnordiska ordet "falr"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord falr kan betyda:falr

falr
1. m. [fal, Ivar Aasen], the socket of a spear’s head in which the handle is put, often richly ornamented (spjóts-falr), FaS. iii. 388, Stj. 461, Eg. 285, 726, Edda 83, Ld. 98, Nj. 108, K. Þ. K. 96, FmS. iv. 278, 338, FS. 127; vide Worsaae 344 sqq., 498.
falr
2. adj. [A. S. fæle; O. H. G. fali; Germ. feil; Swed. and Dan. fal]:—venal, to be sold, FmS. i. 185, Sd. 188, Ld. 146; e-m er e-t falt, or eiga (láta) e-t falt, to have a thing for sale, Grág. ii. 243, n. G. L. i. 237, FmS. vii. 20, Nj. 32; gjaf-falr, FmS. vii. 124; metaph., er mér eru falastir til þungs hlutar, i. e. I should not mind if they fared ill, Lv. 105, Mag. 59, Trist. 8, 11 (Fr.)

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚠᛅᛚᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

m.
masculine.
v.
vide.
adj.
adjective.
A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Fr.
French in etymologies.
Germ.
German.
i. e.
id est.
L.
Linnæus.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.

Verk & författare citerade:

Edda
Edda. (C. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Grág.
Grágás. (B. I.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Mag.
Magus Saga. (G. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back