Innri

Fornnordisk Ordbok - innri

Betydelsen av det fornnordiska ordet "innri"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord innri kan betyda:innri

innri
a compar., in old MSS. almost always spelt iðri, and so used in poets; lhraustr konungr sár in ri, FmS. xi. 314 (in a verse of the beginning of the 12th century); superl. innstr:—the inmost, Lat. interior, í en iðri sundin, Eg. 358; í Eynni iðri, Hkr. i. 144; at Hólmi enum iðra, Landn. 52; hann bjó undir Felli eno iðra = the present Staðarfell, Sturl. i. 9 (MS.); fara hit iðra, to go by the inner road, Eg. 13, Rd. 268; it iðra, inside the house, Kormak; konungs skip lágu innst (innermost) í vökinni, FmS. vi. 337; sitja iðri, to sit innermost, Konr.; þeir skulu sitja innstir á hirðpall, n. G. l. ii. 447.
innri
II. metaph., ens ytra manns ok ens iðra, Hom. 53; hin innri augu, H. E. i. 513; ens iðra vegs, GrEg. 25; ef eigi er kennandi innra, sem læri hjartað, 19; af enum innsta sárleik hjartans, Hom. 11: enu innstu hluti himins, 57.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛁᚾᚾᚱᛁ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

compar.
comparative.
l.
line.
L.
Linnæus.
Lat.
Latin.
n.
neuter.
S.
Saga.
superl.
superlative.
m.
masculine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Verk & författare citerade:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Konr.
Konráðs Saga. (G. III.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Rd.
Reykdæla Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back