Náungi

Fornnordisk Ordbok - náungi

Betydelsen av det fornnordiska ordet "náungi"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord náungi kan betyda:náungi

náungi
a, m. a neighbour; ef maðr kennir náunga sinn þann er upp er grafinn, N. G. L. i. 345.
náungi
2. in an eccL. sense as rendering of the Gr. ὁ πλησίον, elska skalt þú náunga þinn svo sem sjálfan þig, Matth. xix. 19, Luke x. 27; hver er þá minn náungi? 29, 36, N. T., Pass., VídaL. passim.
náungi
II. ironic., as a fisherman’s term, the barrel containing their drink is called náungi; í þrautunum það er plagsiðr náungann að núa í krít, Snót.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚾᛅᚢᚾᚴᛁ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

L.
Linnæus.
m.
masculine.
eccl.
ecclesiastical.
Gr.
Greek.
l.
line.

Verk & författare citerade:

N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
N. T.
New Testament.
Pass.
Passiu-Sálmar.
Vídal.
Vídalíns-Postilla.
Snót
Snót, poems.
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back