NÝSA

Fornnordisk ordboksanteckning

NÝSA

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 NÝSA

t, mod. form hnýsa, see introduction to letter H (B. II. 2. γ); [akin to njósn]:—to pry, enquire; nýsta ek niðr, Hm. 140; svá nýsisk fróðra hverr fyrr, 7; nýsumk hins, ok hygg at því, Stor. 13: mod. hnýsa, forvitnin holdsins hnýsir þrátt í Herrans leyndar-dóma, Pass. 21. 2.

2 NÝSA

II. reflex., hnýsast í e-ð, to pry into; hnýsast í bréfið, to pry into a letter; hence hnýsinn, adj. curious, in a bad sense; hnýsni, curiosity.

Runskrift

ᚾᚢᛋᛅ

Möjlig runskrift i yngre futhark

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

adj
adjective.
adj.
adjective.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
reflex
reflexive.
reflex.
reflexive.

Verk & Författare

Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Pass.
Passiu-Sálmar.
Stor.
Sona-torrek. (A. III.)

Om

Fornnordisk Ordbok-projektet syftar till att tillhandahålla en omfattande och sökbar ordbok baserad på det legendariska verket av Cleasby-Vigfusson.

Inkluderar förkortningar, verk och författare, samt autentiska runinskrifter.

Support

Snabblänkar

Upphovsrätt © 2025 Fornnordisk Ordbok
"Fornjóts synir eru á landi komnir"