Rökn
Fornnordisk Ordbok - rökn
Betydelsen av det fornnordiska ordet "rökn" (eller rǫkn)
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
Fornnordiskt ord rökn kan betyda:rökn
- rökn (rǫkn)
- 1. n. pl. beasts of burthen, as also steeds; rökn bitluð, Hkv. i. 50; kjalar rökn, rasta rökn, the keel-steeds, sea-steeds, i. e. ships, Edda (Ht.), Fms. i. (in a verse); borð-rökn, haf-r., sund-r., = ships, Lex. Poët.
- rökn (rǫkn)
- 2. f. the hand, Edda (Gl.), a απ. λεγ., a Slavon. word, Russ. ruka.
Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan rökn vara mer korrekt skrivet som rǫkn.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚱᚢᚴᚾ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- f.
- feminine.
Verk & författare citerade:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Ht.
- Hátta-tal. (C. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.