Stöðugr

Fornnordisk Ordbok - stöðugr

Betydelsen av det fornnordiska ordet "stöðugr" (eller stǫðugr)

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

stöðugr (stǫðugr)
adj. steady, stable; ver s., ok hræðsk eigi, Th. 3; stöðugir í sér, Al. 173; s. í framferði, Mar.; þessi stöðugi riddari, Magn. 496; stöðugan stólpa, Fms. iii. 174; stórlyndr ok stöðugr, Fs. 129; varð honum þat (viz. the heart) eigi stöðugt, Edda 58; göra stöðugt, to confirm,gl. 29, Dipl. iii. 9; standa stöðugt, Pass., D. n.; halda e-t stöðugt, to observe, Dipl. v. 16; til stöðugrar eignar, i. 12.

Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan stöðugr vara mer korrekt skrivet som stǫðugr.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛋᛏᚢᚦᚢᚴᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

adj.
adjective.
gl.
glossary.
l.
line.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.
viz.
namely.

Verk & författare citerade:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Magn.
Magnús Saga jarls. (E. II.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Pass.
Passiu-Sálmar.
Th.
Theophilus. (F. III.)
Vígl.
Víglundar Saga. (D. V.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back