Svelta
Fornnordisk Ordbok - svelta
Betydelsen av det fornnordiska ordet "svelta"
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
Fornnordiskt ord svelta kan betyda:svelta
- svelta
- t, a causal to the preceding, to put to death (by hunger?); svinna systrungu sveitir þú í helli, Am. 53; láta sveitask, Og. 20.
- svelta
- 2. to starve a person, Ver. 51, Rb. 394; læsti hann í kistu ok svelti hann þar þrjá mánuðr, Edda; þá var hann sveltr svá at þau kenndu hann eigi, Landn. 205; hann svelti menn at mat, Fms. i. 1; s. sik til fjár, Nj. 18.
- svelta
- II. reflex. to refuse to take food; hann sveltisk ok þá eigi fæðslu, Fms. x. 369: pass. to be famished, K. Á. 130.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛋᚢᛁᛚᛏᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Liknande poster:
Förkortningar som används:
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pass.
- passive.
- reflex.
- retlexive.
Verk & författare citerade:
- Am.
- Atla-mál. (A. II.)
- Og.
- Oddrúnar-grátr. (A. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Rb.
- Rímbegla. (H. III.)
- Ver.
- Veraldar Saga. (E. II.)
- K. Á.
- Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)