Þunga

Fornnordisk Ordbok - þunga

Betydelsen av det fornnordiska ordet "þunga"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

þunga
að, to load, only in part.; af hverju þeir hefði mest þungað skip sitt, Fb. ii. 28; þunguð kona, a woman with child; Þórey var mjök þunguð, Th. was far advanced, Fs. 143; Elizabeth frændkona þín gengr þunguð að einum syni, Luke i. 36; en eptir þá daga varð hans húsfrú Elizabeth þunguð, 24.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚦᚢᚾᚴᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

part.
participle.

Verk & författare citerade:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back