Til-för

Fornnordisk Ordbok - til-för

Betydelsen av det fornnordiska ordet "til-för" (eller til-fǫr)

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

til-för (til-fǫr)
f. the moving to a place, Grág. i. 451, ii. 334: an attack = atför (q. v.), Nj. 101, Eb. 90 new Ed., Ld. 226, Grág. ii. 37, Gullþ. 12: an execution, in civil sense, N. G. L. ii. 89.

Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan til-för vara mer korrekt skrivet som til-fǫr.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛏᛁᛚ-ᚠᚢᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

f.
feminine.
L.
Linnæus.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
þ.
þáttr.

Verk & författare citerade:

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Gullþ.
Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back