Til-för

Altnordisches Wörterbuch - til-för

Bedeutung des altnordischen Wortes "til-för" (oder til-fǫr)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

til-för (til-fǫr)
f. the moving to a place, Grág. i. 451, ii. 334: an attack = atför (q. v.), Nj. 101, Eb. 90 new Ed., Ld. 226, Grág. ii. 37, Gullþ. 12: an execution, in civil sense, N. G. L. ii. 89.

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte til-för genauer als til-fǫr geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛏᛁᛚ-ᚠᚢᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

f.
feminine.
L.
Linnæus.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
þ.
þáttr.

Zitierte Werke & Autoren:

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Gullþ.
Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back