Kambr

Old Norse Dictionary - kambr

Meaning of Old Norse word "kambr"

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word kambr can mean:kambr

kambr
m. [A. S. camb; Engl. comb; O. H. G. champ; Germ. kamm; Dan. kam]:—a comb, Dipl. iii. 4; ladies used to wear costly combs of walrus-tusk or gold, whence the place in Icel. at which Auda lost her comb was called Kambsnes; þau lendu við nes þat er Auðr tapaði kambi sínum; þat kallaði hón Kambsnes, Landn. III; eigi berr hann kamb í höfuð sér, Þiðr. 127; see Worsaae, No. 365.
kambr
2. a carding-comb (ullar-kambr), Grett. 91 A, Fb. i. 212.
kambr
II. a crest, comb, Al. 171; hreistr-k. (q. v.), hana-k., a cock’s crest, cp. Gullin-kambi, Gold crest, Vsp.
kambr
2. a crest, ridge of hills; malar-kambr, a ridge on the beach,v. 48 (where spelt kampr), Grág. ii. 354; as also bæjar-kambr, the front wall of a house.
kambr
III. freq. in local names, Kambr, of crags rising like a crest, Landn., Finnb. ch. 27.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚴᛅᛘᛒᚱ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
Germ.
German.
gl.
glossary.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
pl.
plural.
S.
Saga.
cp.
compare.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
ch.
chapter.
freq.
frequent, frequently.

Works & Authors cited:

Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Þiðr.
Þiðreks Saga. (G. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Vsp.
Völuspá. (A. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Háv.
Hávarðar Saga. (D. II.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back