Kambr

Altnordisches Wörterbuch - kambr

Bedeutung des altnordischen Wortes "kambr"

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort kambr kann bedeuten:kambr

kambr
m. [A. S. camb; Engl. comb; O. H. G. champ; Germ. kamm; Dan. kam]:—a comb, Dipl. iii. 4; ladies used to wear costly combs of walrus-tusk or gold, whence the place in Icel. at which Auda lost her comb was called Kambsnes; þau lendu við nes þat er Auðr tapaði kambi sínum; þat kallaði hón Kambsnes, Landn. III; eigi berr hann kamb í höfuð sér, Þiðr. 127; see Worsaae, No. 365.
kambr
2. a carding-comb (ullar-kambr), Grett. 91 A, Fb. i. 212.
kambr
II. a crest, comb, Al. 171; hreistr-k. (q. v.), hana-k., a cock’s crest, cp. Gullin-kambi, Gold crest, Vsp.
kambr
2. a crest, ridge of hills; malar-kambr, a ridge on the beach,v. 48 (where spelt kampr), Grág. ii. 354; as also bæjar-kambr, the front wall of a house.
kambr
III. freq. in local names, Kambr, of crags rising like a crest, Landn., Finnb. ch. 27.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚴᛅᛘᛒᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
Germ.
German.
gl.
glossary.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
pl.
plural.
S.
Saga.
cp.
compare.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
ch.
chapter.
freq.
frequent, frequently.

Zitierte Werke & Autoren:

Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Þiðr.
Þiðreks Saga. (G. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Vsp.
Völuspá. (A. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Háv.
Hávarðar Saga. (D. II.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back