KAMBR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

KAMBR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 KAMBR

m. [A. S. camb; Engl. comb; O. H. G. champ; Germ. kamm; Dan. kam]:—a comb, Dipl. iii. 4; ladies used to wear costly combs of walrus-tusk or gold, whence the place in Icel. at which Auda lost her comb was called Kambsnes; þau lendu við nes þat er Auðr tapaði kambi sínum; þat kallaði hón Kambsnes, Landn. III; eigi berr hann kamb í höfuð sér, Þiðr. 127; see Worsaae, No. 365.

2 KAMBR

2. a carding-comb (ullar-kambr), Grett. 91 A, Fb. i. 212.

3 KAMBR

II. a crest, comb, Al. 171; hreistr-k. (q. v.), hana-k., a cock’s crest, cp. Gullin-kambi, Gold crest, Vsp.

4 KAMBR

2. a crest, ridge of hills; malar-kambr, a ridge on the beach, Háv. 48 (where spelt kampr), Grág. ii. 354; as also bæjar-kambr, the front wall of a house.

5 KAMBR

III. freq. in local names, Kambr, of crags rising like a crest, Landn., Finnb. ch. 27.

Inscripción rúnica

ᚴᛅᛘᛒᚱ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
ch.: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
loc: local, locally.
m.: masculine.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
pl.: plural.
q. v.: quod vide.
S.: South, Southern.
sing: singular.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Finnb.: Finnboga Saga. (D. V.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Háv.: Hávarðar Saga. (D. II.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra K

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"