ÁLL

古诺尔斯语词典条目

ÁLL

古诺尔斯语词典条目

定义

1 ÁLL

m.

2 ÁLL

I. an eel, Lat. anguilla, Km. 236, Edda (Gl.), 655 xxx. 2, Stj. 69.

3 ÁLL

II. a deep narrow channel in sea or river; eru nú þeir einir alar til lands er ek get vaðit, Fms. iii. 60; þeir lögðu út á álinn (in a harbour) ok lágu þar um strengi, Sturl. i. 224; djúpir eru Islands alar, of the channel of the Atlantic between Norway and Iceland, a proverb touching the giantess who tried to wade from Norway to Iceland, Ísl. Þjóðs.

4 ÁLL

III. in names of horses, or adjectives denoting the colour of a horse, ‘ál’ means a coloured stripe along the back, e. g. in mó-ál-óttr, brown striped, bleik-ál-óttr, yellow striped; Kingála and Bleikálingr are names of horses, referring to their colour.

5 ÁLL

IV. a sort of seed, Edda (Gl.); cp. Ivar Aasen, aal, a sprout, and aala, aal-renne, to sprout, of potatoes.

6 ÁLL

V. the pith of a tree; ok haft þar til álinn úr eikitrjám = το μέλαν δρυος ἀμφικεάσσας, Od. xiv. 12 (Dr. Egilsson).

7 ÁLL

COMPDS: álafiski, álagarðr, álaveiðr, álavirki.

符文铭文

ᛅᛚᛚ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

adj
adjective.
ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
e. g.
exempli gratia.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
p.
page.
v.
vide, verb.

作品与作者

Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Km.
Kráku-mál. (A. III.)
Od.
Odysseifs-kvæði, prose, 1829.
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"