BARAR

古诺尔斯语词典条目

BARAR

古诺尔斯语词典条目

定义

1 BARAR

mod. börur, f. pl. [A. S. bär; Hel. bara; Engl. bier and barrow; Lat. feretrum], a hand-bier; borinn í börum um fjallit, Fms. vii. 9, Bs. i. 352: sometimes to be carried on horseback (by two horses), báru þeir Guðmund í börum suðr til Hvítár, … bararnar hrutu ofan, Bs. i. 508 (Sturl. ii. 49 C spells barir): esp. the funeral bier, hearse, to be carried on horseback, lagði þegar kistuna í bunar barar, 655 xxii, Fms. x. 149; mæddust hestarnir undir börunum, Finnb. 322, cp. líkbörur; now also liggja á nátrjám (nátré) in like sense. The sing. in D. N. i. no. 70 is perh. a bad reading.

符文铭文

ᛒᛅᚱᛅᚱ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

A. S.
Anglo-Saxon.
cp
compare.
cp.
compare.
Engl
English.
Engl.
English.
esp
especially.
esp.
especially.
f.
feminine.
gl
glossary.
gl.
glossary.
Hel.
Heliand.
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
lit
literally.
mod
modern.
mod.
modern.
no.
number.
p.
page.
perh.
perhaps.
pl.
plural.
S.
South, Southern.
sing
singular.
sing.
singular.

作品与作者

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"