Gör-tœki

古诺尔斯语单词“gör-tœki”的含义 （或 gǫr-tœki）

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义：

gör-tœki (gǫr-tœki)

n. a law term, any unlawful seizure or holding of another man’s property without positive intention of stealing, therefore not felony: it is thus defined, ef maðr tekr þat er annarr maðr á, ólofat, ok á maðr at færa þat til görtœkis er pennings er vert eðr meira, Grág. ii. 188; þjófsök and görtœkis-sök are distinguished in 190; the penalty was the payment of twice its value, as fixed by the neighbours, and a fine of three marks, i. 401, ii. 188, 396: pilfering could be prosecuted either as theft or as görtœki, i. 430, ii. 295, and passim.

正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此，gör-tœki 可能更准确地写成 gǫr-tœki。

可能的年轻符文铭文：ᚴᚢᚱ-ᛏᚢᚴᛁ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用