Hjörð

古诺尔斯语词典 - hjörð

古诺尔斯语单词“hjörð”的含义 (或 hjǫrð)

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 hjörð 可以表示:hjörð

hjörð (hjǫrð)
f., gen. hjarðar, dat. hjörðu, pl. hjarðir, [Ulf. hairda = αγέλη, ποίμνη; A. S. heord; Engl. herd; O. H. G. herta; Germ. heerde; Swed.-Dan. hjord]:—a herd, flock, Hm. 20, 70, Hým. 17 (of oxen), Gþl. 400, FmS. vii. 54, n. G. l. i. 146, Fb. i. 151, Þorf. Karl. 376; gæta hjarðar, to tend flocks, Stj. 460, 462, passim: eccl., Guðs h., Hom. 85, Mar., Post.
hjörð (hjǫrð)
COMPDS: hjarðarhundr, hjarðarsveinn, hjarðartröð, Hjarðar-holt, Hjarðar-dalr, Hjarðar-nes, Landn.

正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,hjörð 可能更准确地写成 hjǫrð。

可能的年轻符文铭文:ᚼᛁᚢᚱᚦ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
eccl.
ecclesiastical.
Engl.
English.
f.
feminine.
gen.
genitive.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
pl.
plural.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.
Ulf.
Ulfilas.

引用的作品与作者:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Hým.
Hýmis-kviða. (A. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Post.
Postula Sögur. (F. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Þorf. Karl.
Þorfinns Saga Karlsefnis. (D. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back