Hleri

古诺尔斯语词典 - hleri

古诺尔斯语单词“hleri”的含义

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

hleri
a, m. or hlöri, but hleði in Korm. 10, Ísl. ii. 113; that hleri or hlöri is the better form is borne out by the mod. usage as well as by the derived hler and hlera:—a shutter or door for bedrooms and closets in old dwellings, which moved up and down in a groove or rabbet, like windows in Engl. dwellings, and locked into the threshold: the passage in Korm. S. is esp. decisive, where Kormak sees Steingerda’s feet outside between the half-shut door (hleri) and the threshold,—hann rak kerli fyrir hleðann svá at eigi gékk aptr, viz. between the threshold and the shutter, Ísl. ii. 113; hence comes the law phrase, standa á hleri (hlera?), to stand at the shutter, i. e. to stand listening, eaves-dropping, Bjarn. 43: freq. in mod. usage, as also standa of hleðum, id.,m. 23: in mod. usage a shutter for a window is called hleri.

可能的年轻符文铭文:ᚼᛚᛁᚱᛁ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

Engl.
English.
esp.
especially.
freq.
frequent, frequently.
gl.
glossary.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
i. e.
id est.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
S.
Saga.
viz.
namely.

引用的作品与作者:

Bjarn.
Bjarnar Saga. (D. II.)
Hðm.
Hamðis-mál. (A. II.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back