Hökull

古诺尔斯语词典 - hökull

古诺尔斯语单词“hökull”的含义 (或 hǫkull)

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

hökull (hǫkull)
m., dat. hökli, [Ulf. renders by hakul the Gr. φελόνης, i. e. φαινόλης, Lat. paenula, a mantle, 2 Tim. iv. 13; A. S. hacela; O. H. G. hachul; old Fr. hekil; Dan. messe-hagel; akin to hekla, q. v.]:—a priest’s cope; purpura-h., BS. i. 67; hann hafð ok út pell þat er h. sá er úr görr er Skarbendingr heitir, 77, Vm. 13, 92, FmS. iii. 168, viii. 197, D. I. passim.

正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,hökull 可能更准确地写成 hǫkull。

可能的年轻符文铭文:ᚼᚢᚴᚢᛚᛚ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
f.
feminine.
Fr.
French in etymologies.
Gr.
Greek.
i. e.
id est.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
q. v.
quod vide.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.

引用的作品与作者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
D. I.
Diplomatarium Islandicum. (J. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back