Laukr

古诺尔斯语词典 - laukr

古诺尔斯语单词“laukr”的含义

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 laukr 可以表示:laukr

laukr
m. [A. S. leâc; Engl. leek; O. H. G. louh; Germ. lauch; Swed. lök; Dan. lög]:—a leek; hón hafði þar gört í steinkatli stappalauk (onion) ok önnur grös, ok gaf at éta enum sárum mönnum, þvíat kenndi af laukinum út ór sári því er á hol var, Ó. H. 223.
laukr
2. in old writers and in poetry esp. garlic (geir-laukr, q. v.), FaS. 176, 205, 246; þá var grund gróin grænum lauki, Vsp. 4; lítið kveða lauki gæft til auka, a saying, Sighvat, Lex. Poët., passim.
laukr
3. metaph. of sleek, taper-formed things; réttr sem laukr, straight as a leek, Játv. 4, Pr. 406 (lauk-jafn); blóð-laukr, a sword; ítr-laukr, q. v.; a mast is called the leek of a ship, Edda 91, Lex. Poët.; ættar-laukr, the ‘leek of a family,’ the best man of a family.
laukr
4. the oily skin of sea birds is called laukr, e. g. kofna-laukr, the skin of a young puffin.
laukr
COMPDS: laukagarðr, laukshöfuð.

可能的年轻符文铭文:ᛚᛅᚢᚴᚱ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.
esp.
especially.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
e. g.
exempli gratia.

引用的作品与作者:

Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Vsp.
Völuspá. (A. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Játv.
Játvarðar Saga. (E. II.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back