Ör-eigi

古诺尔斯语词典 - ör-eigi

古诺尔斯语单词“ör-eigi”的含义 (或 ǫr-eigi)

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 ör-eigi 可以表示:ör-eigi

ör-eigi (ǫr-eigi)
and ör-eiga, adj. also used as a noun, want, destitution.
ör-eigi (ǫr-eigi)
2. ‘out of owning,’ poor, destitute, Al. 5; ef sá maðr er ö. er þá kirkju á, n. G. l. i. 388; ef sá maðr andask er öreigi er, ok er engi maðr skyldr at gjalda skuldir hans, Grág. i. 408; öreigi ok féþurfi, Fms. ii. 80; ef þeir menn eru á skipinu er búa ómegðar-búi, ok sé menn öreiga, K. Þ. K. 90; tólf aura öreiga-mund, n. G. l. i. 27, 54, see mundr.

正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,ör-eigi 可能更准确地写成 ǫr-eigi。

可能的年轻符文铭文:ᚢᚱ-ᛁᛁᚴᛁ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

adj.
adjective.
n.
neuter.
l.
line.
L.
Linnæus.

引用的作品与作者:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back