Or-lof

古诺尔斯语词典条目

Or-lof

古诺尔斯语词典条目

定义

1 or-lof

n., orð-lof is a false spelling, [Germ. urlaub; Dan. orlov; Engl. f-urlough]

2 or-lof

1. leave; beiða orlofs, Bs. i. 799; hann biðr sér orlofs konung at fara, Eg. 29; ek vil beiðask, herra, at þér gefit mér orlof til Íslands, Nj. 10; utan hans orlofs, without his leave, Landn 149; síðan tekr hann o. af konunginum til brottferðar, Fms. xi. 430, Fas. iii. 586; með orlofi at spyrja, Barl. 14, Sks. 52; hvárt skal ek mæla í orlofi, Eg. 46; með bezta orlofi, Fms. i. 15, passim.

3 or-lof

2. in mod. usage, a visit to a friend or relative; thus a person boarded out when visiting his parents is said ‘fara í orlof sitt.’

4 or-lof

COMPDS: orlofsbréf, orlofslaust.

符文铭文

ᚢᚱ-ᛚᚢᚠ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.

作品与作者

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

查看所有来源

返回字母 O

返回首页

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者，以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

"Fornjóts synir eru á landi komnir"