Skörungr

古诺尔斯语词典 - skörungr

古诺尔斯语单词“skörungr”的含义 (或 skǫrungr)

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 skörungr 可以表示:skörungr

skörungr (skǫrungr)
m. (skarungr, O. H. L. 4), [skara]:
skörungr (skǫrungr)
I. a poker, freq. in mod. usage.
skörungr (skǫrungr)
II. metaph. a foreman, leader; nema hann görðisk s. fyrir þessu máli, Eb. 126; eigi man ek þessu máli skjóta til annarra manna, má ek hér vera s., 210.
skörungr (skǫrungr)
2. a prominent, brave, noble-looking person, referring to heart and character, as also to appearance and manner; a very expressive word, used of both men and women; Arinbjörn var allra manna örvastr ok mestr skörungr, Eg. 517, 598, Bs. i. 86; vitr maðr ok s. mikill, Fms. vii. 144, Orkn. 46; þat er mál manna, at eigi hafi meiri s. verit ok stjórnsamari í Noregi, 150; hafði auð fjár ok var sjálfr inn mesti s., 238; félítill, en s. mikill ok drengr góðr, Eg. 691, Hrafn. 14; s. inn mesti ok stórmenni, O. H. L. 4; víst ert þú s., Sigurðr, þvi at þú hefir þat ráð upp tekit er öllum oss gegndi bezt. Fms. vii. 144: of a lady, kvenna vænst ok s. mikill, Eg. 2; munt þá nú segja, ef þú ert s., hvárt þat er nökkut nær þínu skapi, Nj. 24; hón var ok s. mikill í vitsmunum, Ld. 20; kvenna fríðust ok s. mikill, Hkr. i. 28; þótti hón (the queen) inn mesti s., 4; hón var s. ok skapstór, ÍsL. ii. 477, cp. 6; Jófríðr var s. mikill, 192.

正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,skörungr 可能更准确地写成 skǫrungr。

可能的年轻符文铭文:ᛋᚴᚢᚱᚢᚾᚴᚱ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

L.
Linnæus.
m.
masculine.
freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
cp.
compare.
l.
line.
n.
neuter.

引用的作品与作者:

O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Hrafn.
Hrafnkels Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back