SVÁSS

古诺尔斯语词典条目

SVÁSS

古诺尔斯语词典条目

定义

1 SVÁSS

adj., originally a possessive pronoun; [Ulf. svês = ἴδιος; A. S. swæs = proprius; cp. Lat. suus]:—prop. one’s own, which sense is obsolete, and the word is used,

2 SVÁSS

II. metaph. beloved, dear; hvars getr svást at sjá, Fsm. 5; á svásum armi Menglaðar, 41, 42; at bjóri svásum, Akv. 1; buri svása, my own dear sons, 38; svása bræðr, my dear brother, Gkv. 3. 8; in svásu goð, Vþm. 17, 18: in prose it remains in úsvást veðr, unpleasant, wretched weather; veðr er úsvást úti, Grág. i. 216 (Ed. 1853); veðr var æsiliga úsvást af hreggi ok regni, Bs. i. 199; hregg ok rota ok svá ósvást, at trautt þótti úti vært, 339.

符文铭文

ᛋᚢᛅᛋᛋ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

A. S.
Anglo-Saxon.
adj
adjective.
adj.
adjective.
ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
f.
feminine.
gl
glossary.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
orig
original, originally.
p.
page.
prop
properly.
prop.
properly.
S.
South, Southern.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide, verb.

作品与作者

Akv.
Atla-kviða. (A. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fsm.
Fjölsvinns-mál. (A. II.)
Gkv.
Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Vþm.
Vafþrúðnis-mál. (A. I.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"