Á-sýn

Old Norse Dictionary - á-sýn

Betydningen af oldnorske ordet "á-sýn"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet á-sýn kan betyde:á-sýn

á-sýn
f. countenance, presence; kasta e-m burt frá sinni á., Stj. 651: appearance, shape, Hom. 155; dat. pl. used as adv., hversu var hann ásýnum, how did he look? Hom. 91; ágætr at ætt ok á., fair of race and noble, Hkr. i. 214: gen. sing. used as adv., minna ásýnar, apparently less, Grág. ii. 29.
á-sýn
2. metaph. a view, opinion; með rangri á., Sks. 344.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛅ-ᛋᚢᚾ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

adv.
adverb.
dat.
dative.
f.
feminine.
gen.
genitive.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
sing.
singular.
v.
vide.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Værker & Forfattere citeret:

Grág.
Grágás. (B. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back