á-sýn

Voce del dizionario norreno antico

á-sýn

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 á-sýn

f. countenance, presence; kasta e-m burt frá sinni á., Stj. 651: appearance, shape, Hom. 155; dat. pl. used as adv., hversu var hann ásýnum, how did he look? Hom. 91; ágætr at ætt ok á., fair of race and noble, Hkr. i. 214: gen. sing. used as adv., minna ásýnar, apparently less, Grág. ii. 29.

2 á-sýn

2. metaph. a view, opinion; með rangri á., Sks. 344.

Iscrizione runica

ᛅ-ᛋᚢᚾ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adv: adverb.
adv.: adverb.
dat.: dative.
f.: feminine.
gen.: genitive.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
pl.: plural.
sing: singular.
sing.: singular.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti

Torna alla lettera á

Torna alla home page

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

"Fornjóts synir eru á landi komnir"