á-sýn

Entrada del diccionario nórdico antiguo

á-sýn

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 á-sýn

f. countenance, presence; kasta e-m burt frá sinni á., Stj. 651: appearance, shape, Hom. 155; dat. pl. used as adv., hversu var hann ásýnum, how did he look? Hom. 91; ágætr at ætt ok á., fair of race and noble, Hkr. i. 214: gen. sing. used as adv., minna ásýnar, apparently less, Grág. ii. 29.

2 á-sýn

2. metaph. a view, opinion; með rangri á., Sks. 344.

Inscripción rúnica

ᛅ-ᛋᚢᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adv: adverb.
adv.: adverb.
dat.: dative.
f.: feminine.
gen.: genitive.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
pl.: plural.
sing: singular.
sing.: singular.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra á

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"