Ben-rögn
Old Norse Dictionary - ben-rögn
Betydningen af oldnorske ordet "ben-rögn" (eller ben-rǫgn)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- ben-rögn (ben-rǫgn)
- n. an απ. λεγ., Nj. 107 (cp. the verse, p. 118), bloody rain, a prodigy, foreboding, slaughter, plague, or like events, cp. Eb. ch. 51, Dl. verse 1.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan ben-rögn være mere præcist skrevet som ben-rǫgn.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛒᛁᚾ-ᚱᚢᚴᚾ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
Værker & Forfattere citeret:
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)