Ben-rögn
Słownik staronordyjski - ben-rögn
Znaczenie staronordyjskiego słowa "ben-rögn" (lub ben-rǫgn)
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
- ben-rögn (ben-rǫgn)
- n. an απ. λεγ., Nj. 107 (cp. the verse, p. 118), bloody rain, a prodigy, foreboding, slaughter, plague, or like events, cp. Eb. ch. 51, Dl. verse 1.
Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego ben-rögn może być bardziej dokładnie napisane jako ben-rǫgn.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛒᛁᚾ-ᚱᚢᚴᚾ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
Prac i autorów cytowanych:
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)