Ben-rögn
Altnordisches Wörterbuch - ben-rögn
Bedeutung des altnordischen Wortes "ben-rögn" (oder ben-rǫgn)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- ben-rögn (ben-rǫgn)
- n. an απ. λεγ., Nj. 107 (cp. the verse, p. 118), bloody rain, a prodigy, foreboding, slaughter, plague, or like events, cp. Eb. ch. 51, Dl. verse 1.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte ben-rögn genauer als ben-rǫgn geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛒᛁᚾ-ᚱᚢᚴᚾ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
Zitierte Werke & Autoren:
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)