Ben-rögn
Diccionario de Nórdico Antiguo - ben-rögn
Significado de la palabra en nórdico antiguo "ben-rögn" (o ben-rǫgn)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- ben-rögn (ben-rǫgn)
- n. an απ. λεγ., Nj. 107 (cp. the verse, p. 118), bloody rain, a prodigy, foreboding, slaughter, plague, or like events, cp. Eb. ch. 51, Dl. verse 1.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, ben-rögn puede escribirse más precisamente como ben-rǫgn.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᛁᚾ-ᚱᚢᚴᚾ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
Obras & Autores citados:
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)