Ber-högg

Old Norse Dictionary - ber-högg

Betydningen af oldnorske ordet "ber-högg" (eller ber-hǫgg)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

ber-högg (ber-hǫgg)
n. [berr, nudus, or rather = berghögg, metaph. for a quarry], in the phrase, ganga á (í) b. við e-n, metaph. to make open fight, deal rudely with, Fms. xi. 248, Ld. 142; Jóann gekk á b. at banna, St. John interdicted openly, 625. 93, in all those passages ‘á:’ in mod. usage ‘í,’ so Greg. 80, Sturl. ii. 61, Þorst. Síðu-H. 7.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan ber-högg være mere præcist skrevet som ber-hǫgg.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛒᛁᚱ-ᚼᚢᚴᚴ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
mod.
modern.
n.
neuter.

Værker & Forfattere citeret:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back