Ber-högg

Dicionário de Nórdico Antigo - ber-högg

Significado da palavra Nórdico Antigo "ber-högg" (ou ber-hǫgg)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

ber-högg (ber-hǫgg)
n. [berr, nudus, or rather = berghögg, metaph. for a quarry], in the phrase, ganga á (í) b. við e-n, metaph. to make open fight, deal rudely with, Fms. xi. 248, Ld. 142; Jóann gekk á b. at banna, St. John interdicted openly, 625. 93, in all those passages ‘á:’ in mod. usage ‘í,’ so Greg. 80, Sturl. ii. 61, Þorst. Síðu-H. 7.

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, ber-högg pode ser mais precisamente escrito como ber-hǫgg.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛒᛁᚱ-ᚼᚢᚴᚴ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
mod.
modern.
n.
neuter.

Obras & Autores citados:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back