Ber-högg

Altnordisches Wörterbuch - ber-högg

Bedeutung des altnordischen Wortes "ber-högg" (oder ber-hǫgg)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

ber-högg (ber-hǫgg)
n. [berr, nudus, or rather = berghögg, metaph. for a quarry], in the phrase, ganga á (í) b. við e-n, metaph. to make open fight, deal rudely with, Fms. xi. 248, Ld. 142; Jóann gekk á b. at banna, St. John interdicted openly, 625. 93, in all those passages ‘á:’ in mod. usage ‘í,’ so Greg. 80, Sturl. ii. 61, Þorst. Síðu-H. 7.

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte ber-högg genauer als ber-hǫgg geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛒᛁᚱ-ᚼᚢᚴᚴ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
mod.
modern.
n.
neuter.

Zitierte Werke & Autoren:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back