Ber-högg

Significado de la palabra en nórdico antiguo "ber-högg" (o ber-hǫgg)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

ber-högg (ber-hǫgg)

n. [berr, nudus, or rather = berghögg, metaph. for a quarry], in the phrase, ganga á (í) b. við e-n, metaph. to make open fight, deal rudely with, Fms. xi. 248, Ld. 142; Jóann gekk á b. at banna, St. John interdicted openly, 625. 93, in all those passages ‘á:’ in mod. usage ‘í,’ so Greg. 80, Sturl. ii. 61, Þorst. Síðu-H. 7.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, ber-högg puede escribirse más precisamente como ber-hǫgg.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᛁᚱ-ᚼᚢᚴᚴ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero