Brún-ölvi

Old Norse Dictionary - brún-ölvi

Betydningen af oldnorske ordet "brún-ölvi" (eller brún-ǫlvi)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

brún-ölvi (brún-ǫlvi)
adj. a word spelt in different ways, found in about three passageS. brúnölr, Bjarn. 62; brúnvolvi, Fb. i. 186; brúnvaulfi, iii. 357; brúnölvi, FmS. xi. 114; brúnölfr, Jómsv. S. 32 (Ed. 1824):—frowning, with a wolfish brow, look, [from brún and úlfr, a wolf.]

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan brún-ölvi være mere præcist skrevet som brún-ǫlvi.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛒᚱᚢᚾ-ᚢᛚᚢᛁ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

adj.
adjective.
n.
neuter.
S.
Saga.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Bjarn.
Bjarnar Saga. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Jómsv. S.
Jómsvíkinga Saga. (E. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back