GERSTA

Oldnordisk ordbogsopslag

GERSTA

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 GERSTA

or gesta, t, [A. S. gæstan], to annoy; g. hug e-s, to tease one, Greg. 64, Pr. 442, 623. 54; vér skulum g. hug hans, eigi sem þeir gerstu forðum á eyðimörkinni er Moysi fylgdu, Mart. 132: this word is quite obsolete, and chiefly used in old translations of legends.

2 GERSTA

II. part. gerstr, [Germ. garstig = hideous; O. H. G. garst = sour, harsh; cp. Engl. ghastly, agast], sour, dismal; gerstan dag, Skm. 30, Rm. 9:—sulky, hann leit gerstr við mér, he looked sulkily on me, Sighvat, Ó. H. 81 (Ann. for Nord. Oldk. 1866, p. 196).

Runeindskrift

ᚴᛁᚱᛋᛏᛅ

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

A. S.
Anglo-Saxon.
ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
Engl
English.
Engl.
English.
Germ
German.
Germ.
German.
gl
glossary.
gl.
glossary.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
p.
page.
part
participle.
part.
participle.
S.
South, Southern.
transl
translation, translated.

Værker & Forfattere

Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Mart.
Martinus Saga. (F. III.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Rm.
Rígsmál. (A. II.)
Skm.
Skírnis-mál. (A. I.)

Om

Oldnordisk ordbogsprojekt sigter mod at levere en omfattende søgbar ordbog baseret på det legendariske Cleasby-Vigfusson-værk.

Den indeholder forkortelser, værker & forfattere og autentiske runeindskrifter.

Support

Hurtige links

Ophavsret © 2025 Oldnordisk Ordbog
"Fornjóts synir eru á landi komnir"