GERSTA

古诺尔斯语词典条目

GERSTA

古诺尔斯语词典条目

定义

1 GERSTA

or gesta, t, [A. S. gæstan], to annoy; g. hug e-s, to tease one, Greg. 64, Pr. 442, 623. 54; vér skulum g. hug hans, eigi sem þeir gerstu forðum á eyðimörkinni er Moysi fylgdu, Mart. 132: this word is quite obsolete, and chiefly used in old translations of legends.

2 GERSTA

II. part. gerstr, [Germ. garstig = hideous; O. H. G. garst = sour, harsh; cp. Engl. ghastly, agast], sour, dismal; gerstan dag, Skm. 30, Rm. 9:—sulky, hann leit gerstr við mér, he looked sulkily on me, Sighvat, Ó. H. 81 (Ann. for Nord. Oldk. 1866, p. 196).

符文铭文

ᚴᛁᚱᛋᛏᛅ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Engl: English.
Engl.: English.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
S.: South, Southern.
transl: translation, translated.

作品与作者

Ann.: Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Mart.: Martinus Saga. (F. III.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Rm.: Rígsmál. (A. II.)
Skm.: Skírnis-mál. (A. I.)

查看所有来源

返回字母 G

返回首页

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者，以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

"Fornjóts synir eru á landi komnir"