Höfuð-burðr
Old Norse Dictionary - höfuð-burðr
Betydningen af oldnorske ordet "höfuð-burðr" (eller hǫfuð-burðr)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- höfuð-burðr (hǫfuð-burðr)
- m. the bearing of the head: metaph. help, backing, support, lízt mér sem lítill h. muni mér at því, it will be of little avail for me, Ísl. ii. 125, Bs. i. 464, ii. 156, Sturl. i. 209, Fms. x. 170, Fs. 123, Mar.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan höfuð-burðr være mere præcist skrevet som hǫfuð-burðr.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᚢᚠᚢᚦ-ᛒᚢᚱᚦᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Værker & Forfattere citeret:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)