Höfuð-burðr

Signification du mot vieux norrois "höfuð-burðr" (ou hǫfuð-burðr)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

höfuð-burðr (hǫfuð-burðr)

m. the bearing of the head: metaph. help, backing, support, lízt mér sem lítill h. muni mér at því, it will be of little avail for me, Ísl. ii. 125, Bs. i. 464, ii. 156, Sturl. i. 209, Fms. x. 170, Fs. 123, Mar.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, höfuð-burðr peut être plus précisément écrit comme hǫfuð-burðr.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚢᚠᚢᚦ-ᛒᚢᚱᚦᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger