Höfuð-burðr

Norrøn Ordbok - höfuð-burðr

Betydning av det norrøne ordet "höfuð-burðr" (eller hǫfuð-burðr)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

höfuð-burðr (hǫfuð-burðr)
m. the bearing of the head: metaph. help, backing, support, lízt mér sem lítill h. muni mér at því, it will be of little avail for me, Ísl. ii. 125, Bs. i. 464, ii. 156, Sturl. i. 209, Fms. x. 170, Fs. 123, Mar.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan höfuð-burðr mer nøyaktig skrives som hǫfuð-burðr.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚼᚢᚠᚢᚦ-ᛒᚢᚱᚦᚱ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

l.
line.
m.
masculine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Siterte verk og forfattere:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back