ÓA

Oldnordisk ordbogsopslag

ÓA

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 ÓA

að, [a contr. form from óg, ógur- ógn]:—in act. in the mod. impers. phrase, e-n óar við e-u, it shocks one, one feels shocked; mig óar við því, it forebodes me evil; huga þeirra tók at óa fyrir einhverri hrellingu, Od. xx. 349.

2 ÓA

II. reflex. óask, to dread, fear; óumk ek of Hugin at hann aptr né komit, Gm. 20; óumk ek alldregi, Am. 13; ex skoluð óask dóm Guðligs veldis, Greg. 13; þat er ér óisk at taka Corpus Domini, 686. 5; þá óaðisk biskup mjök, then the bishop was much afraid, 655 xxii. B; óaðisk hann í hug sér, 623. 62; ok óaðisk greifinn er hanu hafði látið berja hann, xvi B. 4.

Runeindskrift

ᚢᛅ

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

act.
active.
bisk
bishop.
ch
chapter.
contr.
contracted.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
pers.
person, personal.
reflex
reflexive.
reflex.
reflexive.

Værker & Forfattere

Am.
Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Gm.
Grímnis-mál. (A. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Od.
Odysseifs-kvæði, prose, 1829.

Om

Oldnordisk ordbogsprojekt sigter mod at levere en omfattende søgbar ordbog baseret på det legendariske Cleasby-Vigfusson-værk.

Den indeholder forkortelser, værker & forfattere og autentiske runeindskrifter.

Support

Hurtige links

Ophavsret © 2025 Oldnordisk Ordbog
"Fornjóts synir eru á landi komnir"