Vandar-högg

Old Norse Dictionary - vandar-högg

Betydningen af oldnorske ordet "vandar-högg" (eller vandar-hǫgg)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

vandar-högg (vandar-hǫgg)
n. a ‘wand-stroke,’ flogging, Bs. i. 871; in mod. usage a Law term for flogging as a punishment for theft or other such misdeeds; M.n. á að sæta … vandar-hagga refsingu, a standing law phrase in mod. Icel. sentences.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan vandar-högg være mere præcist skrevet som vandar-hǫgg.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛅᚾᛏᛅᚱ-ᚼᚢᚴᚴ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.

Værker & Forfattere citeret:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back