Vandar-högg
Dizionario Old Norse - vandar-högg
Significato della parola Old Norse "vandar-högg" (o vandar-hǫgg)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
- vandar-högg (vandar-hǫgg)
- n. a ‘wand-stroke,’ flogging, Bs. i. 871; in mod. usage a Law term for flogging as a punishment for theft or other such misdeeds; M.n. á að sæta … vandar-hagga refsingu, a standing law phrase in mod. Icel. sentences.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, vandar-högg potrebbe essere scritto in modo più accurato come vandar-hǫgg.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᛅᚾᛏᛅᚱ-ᚼᚢᚴᚴ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
Opere & Autori citati:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)