Frið-skjöldr
Altnordisches Wörterbuch - frið-skjöldr
Bedeutung des altnordischen Wortes "frið-skjöldr" (oder frið-skjǫldr)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- frið-skjöldr (frið-skjǫldr)
- m. a ‘peace-shield,’ a shield being used as a sign of truce, answering to the mod. flag of truce; in the phrase, bregða upp friðskildi, Fas. ii. 534, Orkn. 432, Hkr. iii. 205: the truce-shield was white and opp. to the red ‘war-shield,’ Hkv. 1. 33.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte frið-skjöldr genauer als frið-skjǫldr geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚠᚱᛁᚦ-ᛋᚴᛁᚢᛚᛏᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- opp.
- opposed.
- v.
- vide.
Zitierte Werke & Autoren:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)