Frið-skjöldr
Fornnordisk Ordbok - frið-skjöldr
Betydelsen av det fornnordiska ordet "frið-skjöldr" (eller frið-skjǫldr)
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
- frið-skjöldr (frið-skjǫldr)
- m. a ‘peace-shield,’ a shield being used as a sign of truce, answering to the mod. flag of truce; in the phrase, bregða upp friðskildi, Fas. ii. 534, Orkn. 432, Hkr. iii. 205: the truce-shield was white and opp. to the red ‘war-shield,’ Hkv. 1. 33.
Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan frið-skjöldr vara mer korrekt skrivet som frið-skjǫldr.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚠᚱᛁᚦ-ᛋᚴᛁᚢᛚᛏᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- opp.
- opposed.
- v.
- vide.
Verk & författare citerade:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)